Como hacer ...individuales personalizados (Como fazer ...jogo americano personalizado)

 

Acuarela vive en el mundo de la personalización, juntamente con Jú Tourinho, idealizadora del blog De tudo um pouco meu (detudoumpoucomeu.blogspot.com), que nos sugirió la idea de hacer un individual en papel plastificado. Escogemos el tema de las mariquitas para poner em práctica.
Ojalá te guste, Jú!
(Acuarela vive no mundo da personalização, juntamente com Jú Tourinho, idealizadora do blog De tudo um pouco meu (detudoumpoucomeu.blogspot.com), que nos sugeriu a idéia de criarmos um  jogo americano de papel e plastificar-lo. Escolhemos o tema das joaninhas para trabalhar a idéia.
Esperamos que goste, Jú!)

Necesitaremos cartulina negra, papel de regalo rojo con bolitas blancas, cinta verde, figuras en eva de mariquita y de flor, papel blanco cortado em circulo, pegamento y si deseas, sellos para escribir algo.
(Necessitaremos cartolina preta, papel de embrulhar presente vermelho de bolinha branca, sianinha verde, figuras em EVA de joaninha e de flor, papel branco cortado em circulo, cola e se desejar escrever algo, carimbos e tinta.)

 Corte la cartulina em retangulos de 25x35 cm
(Corte a cartolina em rectangulos de 25x35 cm)

 Depois, corte o papel de regalo tres centimetros menos en las bordas
(Depois, corte o papel de embrulhar presente tres centimetros menos nas bordas).

 Pegue el papel de regalo en la cartulina centralizando bien
(Cole o papel de embrulhar presente na cartolina, centralizando bem).

 Corte la cinta del tamaño del papel rojo y pegue en el papel, corte también un circulo de mas o menos 6 centimetros con el papel blanco.
(Corte a fita do tamanho do papel vermelho e cole no papel,  corte tb um circulo de mais ou menos 6 centimetros com o papel branco)

 Pegue las figuras en el circulo, haga el sello de tú preferencia y pegue en papel rojo y negro.
(Cole as figuras no circulo branco, coloque o carimbo de sua preferencia e cole no papel vermelho e no preto)

 

 Plastifique las hojas del papel en tienda especializada)
(Plastifique as folhas de papel em uma papelaria especializada)

 Ya tienes tus individules listos para usarlos como quieras. Puedes también reemplazar el color negro de la cartulina base, por amarillo, tendrás algo más infantil y clean.
(Já está pronto seu jogo americano! Pode também substituir a cor preta da cartolina base pelo amarelo, terá um resultado mais infantil e clean.)

Decoración con letras grandes de madera (Decoração com letras grandes de madeira)

 



Letra de madera pintada y decorada con papel, cinta y botón.
Las dos son para una fiesta con tema de Minnie en animal print.

(Letra de madera decorada pintada e decorada com papel, fita e botao.
As duas sao para decorar uma festa com tema Minnie com estampa de animal print.)


Como hacer...flor de servilleta (Como fazer... flor de guardanapo)

 

 Necesitaremos servilletas (3), hilo, pegamento, flores de papel o botones para adornar, pegamento y tijeras.
(Necessitaremos gyardanapos (3), linha para bordar, flores de papel o botoes para enfeitar, cola e tesoura.)

 Abra las servilletas y las acomode una encima de la otra
(Abra os guardanapos e coloque um em cima do outro.)

Doble las hojas como un acordeón. Cada dobla tendrá de 1 a 2 cm.
(Dobre as folhas como uma sanfona. Cada dobra deverá ter mais ou menos 1 a 2 cm.)

 En el medio, amare bien fuerte el hilo.
(No meio, amarre bem forte a linha.)

 Empieza a abrir las hojas, dando forma a la flor.
(Comece a abrir as folhas do guardanapo, dando forma a flor.)

 Corte las puntas, caso la flor se ve muy grande.
(Corte las pontas, caso a flor esteja grande para diminuir-la.)

 Separe cada hoja con cuidado, para dar volumen.
(Separe cada folha com cuidado, para dar volume.)

La flor terminda se verá así.

(A flor finalizada ficará assim.)

 



En el medio, puedes usar botones, flores de papel, bolitas de fieltro, lo que tú queiras.

No meio da flor, pode usar botoes, florzinhas de papel, bolinhas de feltro, o que voce queira.)

 



 Haga varios tamaños.
(Faca de vários tamanhos.)

 Use para adornar su mesa, sus invitados se encantarán.
(Use para enfeitar sua mesa, como porta-guardanapo, seus convidados vao se encantar.)

Ojalá les gusten.

(Esperamos que curtam!!)



Como hacer...cuadro de recordatórios personalizado ( Como fazer... quadro de lembretes personalizado)

 Necesitamos cartón, papel decorado, cinta, pegamento, ganchos de ropa, tijeras, letras cortadas o imprimes en su impresora.
(Necessitamos papel cartao, papel decorado, fita, cola, ganchos de roupa, tesoura, letras cortadas ou impressas em casa mesmo)

 

 Corte los papeles y centralizalos en el cartón pegandolos.
(Corte os papeis e centralize cada um no cartao. Cole.)

 Corte cintas de colores variados que hacen juego con sus papeles del tamaño del gancho, que cubralos.
(Corte fitas de cores variadas, que fazem jogo com seus papeis decorados, do tamanho dos ganchos, cubrindo toda a madeira)

 Pegue la cinta en una parte y  la otra pegue en el papel
(Cole a fita numa parte e a outra parte cole no papel decorado)

 Corte letras que digan "comprar", "pagar" e "hacer" o las imprima en su impressora
(Corte letras que dizem "comprar", "pagar" e "fazer" ou imprima-las na sua impressora)

 Su cuadro de recoradtórios se quedará así.
(Seu quadro de lembrete ficará assim.)

 Para pegarlo en la parede, use cinta doble cara de 3M propria para ese uso.
(Para colar o quadro na parede, use fita da 3M de duas faces propria para esse uso.)

Uselo en la cocina, en el cuarto de los niños, donde queiras.
(Use o na cozinha, no quarto das criancas, onde voce quiser.)

Kit de aromatizador y sachets con Cuaderno de notas personalizado (Kit de aromatizador e sachets com bloquinho de notas personalizado)

Recuerdos para un Baby Shower de niña (Lembrancinha para um Chá de bebe de menina)

 Calzoncitos monederos para recuerdo de un baby shower de niña
(Calcinhas porta- moedas para lembrancinha de um chá de bebe para menina).

Como hacer...marcador de libro "Angry birds" (Como fazer...marcador de livro "Angry birds")

 ¿Vamos dejar la lectura de los niños, y porque no la de nosostras mismo, más divertida?

Marcador de página de libro de los personagens del juego "Angry birds". ¡Haga el tuyo!
(Vamos deixar a leitura da criançada, e da gente também, mais divertida?
Marcador de página de livro dos personagens do jogo "Angry birds". Faça o seu!)

 Necesitamos cartulina negra, roja, amarilla y blanca; tijeras; cuchillo; regla; pegamento; lapis y se posible, cortador de bola de 1 pulgada.
(Vamos necessitar de cartolina preta, vermelha, amarela e branca; tesoura; estilete; régua; cola; lapis e se possível perfurador de bola de 1 polegada)

 Dibujamos tres quadrados de 6 cm de lado en la cartulina negra formando una L
(Desenhamos tres quadrados de 6 cm de lado na cartolina preta, formando um L)

 Usando la regla, dibuje una linea diagonal en los quadrados, como la foto.
(Usando a régua, trace uma linha diagonal nos quadrados, como se ve na foto.)

 Corte las áreas externas a la linea diagonal y toda la figura. Al final usted tendrá esa forma.
(Corte as áreas externas a linha diagonal e toda a figura. No final, voce terá essa forma.)

 Recorte un quadrado rojo, milimetros menor que el quadrado de 6cm negro, y pegue encima del negro.
(Recorte um quadrado vermelho, milímetros menor que o quadrado de 6 cm preto, e cole em cima do quadrado preto.)

 Doble uno de los triangulos e en el otro pase pegamento en la parte de adentro y pegue encima del triangulo doblado.
(Dobre um dos triangulos e no outro passe cola na parte interna, e pegue em cima do triangulo dobrado.)

 Usted tendrá esa forma. Recorte un triangulo rojo un poco menor que el triangulo negro formado anteriormente y pegue encima.
(Voce terá essa forma. Recorte um triangulo vermelho um pouco menor que o triangulo preto formado anteriormente e pegue em cima.)

 Corte dos bolas blancas de 1 pulgada con el cortador.
(Corte duas bolas brancas de 1 polegada com o cortador).

 Corte más o menos 1 cm de la bola e las cejas negras.
(Corte mais ou menos 1 cm da bola branca e as sobrancelhas pretas.)

 Pegue los ojos en el medio del triangulo con sus cejas e dibuje (o corte) bolas negras menores adentro del ojo blanco. No pase pegamento en la área del ojo que se queda afuera del triangulo.
(Cole os olhos no medio do triangulo com suas sobrancelhas e desenhe (ou corte) bolas pretas menores dentro do olho branco. Nao passe cola na área do olho que fica para fora do triangulo.)

 Dibuje el pico en la cartulina amarilla, llevando en cuenta la proporción con los ojos. Recorte y pegue en la cartulina negra para hacer el sombreado, corte de nuevo y despues pegue en la cartulina blanca para finalizar el contorno.
(Desenhe o bico na cartolina amarela, levand em conta a proporcao com os olhos. Recorte e cole na cartolina preta para fazer o sombreado, recorte de nuevo e pegue na cartolina branca, para finalizar o contorno.)

 Recorte el pico de la cartulina blanca dejando solamente un triangulo chiquito en la isquierda de la figura.
(Recorte o bico da cartolina branca deixando um triangulo pequeno no canto esquerdo da figura.)

 Pegue el pico entre los ojos y bien cerca a las cejas. Cuidado para no echar pegamento en la parte que está fuera del triangulo superior.
(Cole o bico entre os olhos e bem perto das sobrancelhas. Cuidado para nao passar cola na parte que está fora ao triangulo superior)

¿ Por que no preparamos todos los personagens?
¡Esperamos que disfruten!
(Por que nao fazer toda a turma?
Esperamos que gostem da idéia!)

 

Cualquier consulta, escribanos un correo.

(Qualquer consulta, nos escreva um correo.)