jueves, 27 de septiembre de 2012

Como hacer ...individuales personalizados (Como fazer ...jogo americano personalizado)

 
Acuarela vive en el mundo de la personalización, juntamente con Jú Tourinho, idealizadora del blog De tudo um pouco meu (detudoumpoucomeu.blogspot.com), que nos sugirió la idea de hacer un individual en papel plastificado. Escogemos el tema de las mariquitas para poner em práctica.
Ojalá te guste, Jú!
(Acuarela vive no mundo da personalização, juntamente com Jú Tourinho, idealizadora do blog De tudo um pouco meu (detudoumpoucomeu.blogspot.com), que nos sugeriu a idéia de criarmos um  jogo americano de papel e plastificar-lo. Escolhemos o tema das joaninhas para trabalhar a idéia.
Esperamos que goste, Jú!)
Necesitaremos cartulina negra, papel de regalo rojo con bolitas blancas, cinta verde, figuras en eva de mariquita y de flor, papel blanco cortado em circulo, pegamento y si deseas, sellos para escribir algo.
(Necessitaremos cartolina preta, papel de embrulhar presente vermelho de bolinha branca, sianinha verde, figuras em EVA de joaninha e de flor, papel branco cortado em circulo, cola e se desejar escrever algo, carimbos e tinta.)


 Corte la cartulina em retangulos de 25x35 cm
(Corte a cartolina em rectangulos de 25x35 cm)

 Depois, corte o papel de regalo tres centimetros menos en las bordas
(Depois, corte o papel de embrulhar presente tres centimetros menos nas bordas).



 Pegue el papel de regalo en la cartulina centralizando bien
(Cole o papel de embrulhar presente na cartolina, centralizando bem).

 Corte la cinta del tamaño del papel rojo y pegue en el papel, corte también un circulo de mas o menos 6 centimetros con el papel blanco.
(Corte a fita do tamanho do papel vermelho e cole no papel,  corte tb um circulo de mais ou menos 6 centimetros com o papel branco)

 Pegue las figuras en el circulo, haga el sello de tú preferencia y pegue en papel rojo y negro.
(Cole as figuras no circulo branco, coloque o carimbo de sua preferencia e cole no papel vermelho e no preto)






 Plastifique las hojas del papel en tienda especializada)
(Plastifique as folhas de papel em uma papelaria especializada)

 Ya tienes tus individules listos para usarlos como quieras. Puedes también reemplazar el color negro de la cartulina base, por amarillo, tendrás algo más infantil y clean.
(Já está pronto seu jogo americano! Pode também substituir a cor preta da cartolina base pelo amarelo, terá um resultado mais infantil e clean.)


No hay comentarios:

Publicar un comentario