Como hacer ...decoración para fiesta de Halloween - parte 4/4 (Como fazer...decoração para festa de Halloween - 4/4)

El último "Como hacer..." de Halloween trae una actividad para hacer con los niños, el juego de aros o "Witches´ring toss". Aproveche para decorar su fiesta y agregar más diversión!
(O último "Como fazer..." de Halloween traz uma atividade para fazer com as crianças, jogo dos aros ou "Witches´ ring toss". Aproveite para decorar sua festa e aumentar a diversao.)

 

 Necesitaremos tres sombreros de bruja, o también puedes hacerlo con cartulina, cartulina, cinta decorativa, aros de madera del tamaño del cono del sombrero, tijeras, pegamento e cinta adesiva.
(Vamos precisar de tres chapéus de bruxa, ou também voçe pode fazer os seus com cartolina, fita decorativa, anéis de madera do tamanho do cone do chapéu, tesoura, cola e fita adesiva.)

 Haga un cono de papel y metalo adentro del sombrero de tela para dejarlo estirado.
(Faça um cone de papel e coloque dentro do chapéu de tecido para deixa-lo esticado)

 Pegue los sombreros en la cartulina negra, en diferentes posiciones.
(Cole os chapéus na cartolina preta em diferentes posiçoes).

 Pegue una punta de la cinta en la madera del aro y empieze a dar la vuelta.
(Cole uma ponta da fita no arco de madeira e comece a dar voltas.)

 Finalize pegando la otra punta.
(Finalize colando a outra ponta da fita).

Decore la cartulina como quiera, e empieze el juego!!
(Decore a cartolina como queira e comece a brincar!!)

Acuarela desea Felizes Sustos a todos!
(Acuarela deseja Felizes Sustos para todos!)

Pedimos disculpas por el retraso del post.
(Pedimos desculpas pelo atraso do post.)

Como hacer ...decoración para fiesta de Halloween - parte 3/4 (Como fazer...decoração para festa de Halloween - 3/4)

 

 

Galletitas fantasmas para adornar la mesa de Halloween.

(Biscoitinhos fantasmas para decorar a mesa de Halloween).

 





Necesitaremos tela blanca, styrofoam, palitos, cinta adesiva, cinta blanca, tijeras, papel lustre, perforador redondo, pegamento y bolsitas de galletitas.
(Necessitamos de tecido branco, espuma de floricultura, palitos, fita adesiva, fita branca, tesoura, papel de embrulhar presente, cola, saquinhos de biscoito.)

Corte la tela en quadrados de 30 cm.
(Corte o tecido em quadrados de 30 cm).

Pegue el palito en la bolsita de galletitas con cinta adesiva.
(Cole o palito no saquinho de biscoitos com fita adesiva).

Envuelva la bolsita de galletitas con la tela blanca e amare la cinta blanca.
(Enrole o saquinho de biscoito com o tecido branco e amarre a fita branca).

Corte con el perfurador, ojos y boca y pegue en la tela. Puedes pintar o dibujar con marcador negro también.
(Corte com o perfurador redondo, olhos e boca e cole no tecido. Pode pintar o desenhar com marcador preto também.)

Envuelva el styrofoam con el papel lustre negro.
(Enrole a espuma com o papel de enrolar presente preto).

Con el palito, meta las bolsitas en el styrofoam para que se paren.
(Com o palito, enfie as bolsinhas na espuma para que fiquem em pé)

Ahí estan!! No se olvide que todavia nos falta un DIY para terminarmos el especial de Halloween. No lo pierdas!
(Aí estao! Nao se esqueca que ainda falta um DIY para terminar o especial de Halloween. Nao perca!)

Como hacer ...decoración para fiesta de Halloween - parte 1/4 (Como fazer...decoração para festa de Halloween - 1/4)

Octubre ha llegado y es imposible no recordar la fiesta de Halloween. Si usted está planeando su fiesta, estos consejos te servirán. Este mes será de cuatro DIYs temáticos con consejos para hacer de su mesa un terror!
Vamos a empezar con las botellas de "momias"! Zumos de diversión que los niños les encantará!
(Outubro chegou e é impossível nao lembrar das festa de Halloween. Se voce está planejando a sua festa, essas dicas te servirao. Este mes serao 4 DIYs com dicas temáticas para deixar sua mesa um terror!!
Começaremos com as garrafas "múmias"! Sucos divertidos que as crianças vao amar!)

Botellas de jugo, silicona líquida, ojos pequeños, cinta adhesiva y paja negro - si no encontrar negro, use naranja o púrpura.
(Garrafas de suco, silicona liquida, olhinhos, fita crepe e canudo preto  -se nao encontrar preto, use laranja ou roxo.)

 Rompa la etiqueta y limpie las botellas.
(Tire o rotulo e limpe as garrafinhas.)

 Pegue los ojos con silicona líquida.
(Cole os olhinhos com silicona liquida)

Cortar trozos de cinta adhesiva y vaya pegando la botella, dejando los ojos fuera.
(Rasgue pedaços de fita crepe e vá colando na garrafa, deixando os olhos de fora.)

 Antes de terminar con la cinta, detrás pegar la paja.
(Antes de terminar, cole o canudo atrás com a fita.)

 Haga etiquetas para diferenciar los sabores de jugo, si necesário.
(Faça etiquetas para diferenciar os sucos, se for necessário)

¡Booo! No lo pierdas el próximo jueves con otra dica de Halloween!
(Divirtam-se! Nao perca a próxima quinta com mais dicas de Halloween!)

Como hacer ...individuales personalizados (Como fazer ...jogo americano personalizado)

 

Acuarela vive en el mundo de la personalización, juntamente con Jú Tourinho, idealizadora del blog De tudo um pouco meu (detudoumpoucomeu.blogspot.com), que nos sugirió la idea de hacer un individual en papel plastificado. Escogemos el tema de las mariquitas para poner em práctica.
Ojalá te guste, Jú!
(Acuarela vive no mundo da personalização, juntamente com Jú Tourinho, idealizadora do blog De tudo um pouco meu (detudoumpoucomeu.blogspot.com), que nos sugeriu a idéia de criarmos um  jogo americano de papel e plastificar-lo. Escolhemos o tema das joaninhas para trabalhar a idéia.
Esperamos que goste, Jú!)

Necesitaremos cartulina negra, papel de regalo rojo con bolitas blancas, cinta verde, figuras en eva de mariquita y de flor, papel blanco cortado em circulo, pegamento y si deseas, sellos para escribir algo.
(Necessitaremos cartolina preta, papel de embrulhar presente vermelho de bolinha branca, sianinha verde, figuras em EVA de joaninha e de flor, papel branco cortado em circulo, cola e se desejar escrever algo, carimbos e tinta.)

 Corte la cartulina em retangulos de 25x35 cm
(Corte a cartolina em rectangulos de 25x35 cm)

 Depois, corte o papel de regalo tres centimetros menos en las bordas
(Depois, corte o papel de embrulhar presente tres centimetros menos nas bordas).

 Pegue el papel de regalo en la cartulina centralizando bien
(Cole o papel de embrulhar presente na cartolina, centralizando bem).

 Corte la cinta del tamaño del papel rojo y pegue en el papel, corte también un circulo de mas o menos 6 centimetros con el papel blanco.
(Corte a fita do tamanho do papel vermelho e cole no papel,  corte tb um circulo de mais ou menos 6 centimetros com o papel branco)

 Pegue las figuras en el circulo, haga el sello de tú preferencia y pegue en papel rojo y negro.
(Cole as figuras no circulo branco, coloque o carimbo de sua preferencia e cole no papel vermelho e no preto)

 

 Plastifique las hojas del papel en tienda especializada)
(Plastifique as folhas de papel em uma papelaria especializada)

 Ya tienes tus individules listos para usarlos como quieras. Puedes también reemplazar el color negro de la cartulina base, por amarillo, tendrás algo más infantil y clean.
(Já está pronto seu jogo americano! Pode também substituir a cor preta da cartolina base pelo amarelo, terá um resultado mais infantil e clean.)

Como hacer...barco pirata de cartón. (Como fazer ...barco pirata de papelão.)

 

A pedidos de una mamá, para encontrar ideas para la fiesta de pirata de su hijo, preparamos ese barco pirata para decorar la mesa y además puede ser usado para contener dulces, bolsitas de pop corn, cajitas de dulces personalizadas o ser el recurdo del cumpleaños. 

(A pedidos de uma mamae, para encontrar ideias para a festinha de pirata do seu filho, preparamos esse barco pirata para decorar a mesa, e além disso, pode servir para conter doces, bolsinhas de pipoca, caixinhas personalizadas ou ser a lembrancinha do aniversário.)

 



Vamos necesitar de una caja de cartón, tijeras, periódico, pegamento fuerte (pistola de silicona o silicona liquida), pegamento blanco escolar, brocha, tinta del color elegido, palo de madera y más lo que tú quieras para decorarlo.

(Vamos necessitar de uma caixa de papelão, tesoura, jornal, cola quente ou silicone liquido, cola escolar branca, pincel, tinta da cor que escolher, palito de madera e mais o que queira para decorar.)

 



 Corte el cartón según los tutoriales (por favor, a quién interesar, les enviamos por correo!).
(Corte o papelão, segundo os moldes (por favor, quem se interessar, enviamos por correo!).

Pegue con silicona liquida o pistola las puntas más largas de las tiras, espere secar.

(Cole com silicone liquido ou cola quente, as pontas mais largas das tiras, espere secar.)

 

 Poco a poco, vá dando forma curva al cartón y pegando la base del barco.)
(Pouco a pouco, vá dando forma curva ao papelão e colando a base do barco.)

 

 Por fin, la parte de atrás.
(Por fim, a parte de trás.)

 Pegue una tira de cartón en el medio, donde vás hacer el huequito para pegar el palo de madera.
(Cole uma tira de papelão no meio do barco, onde fará um furo para colar o palito de madeira.)

 

 Pegues tiras de periódico por todos los bordes del cartón, para conseguir un bonito acabado. Use el pegamento blanco con brocha para esparcir bien.
(Cole tiras de jornal por todas as bordas do papelão, para conseguir bom acabamento. Use a cola branca com pincel, para que se espalhe bem.)

Despues de seco, es la hora de pintarlo.

(Depois de secar, é a hora de pintar-lo.)

 

 Despues de terminar de pintar, deje secar y lo decore como te guste.
(Depois de pintar, deixe secar e decore como queira.)

Tienes dudas que los niños se quedarán encantados? Divirtanse!

No se olviden de enviar un correo a acuarelapapel@gmail.com solicitando los tutoriales del barco.

(Tem dúvidas que as crianças vão adorar? Divirtam-se!

Não se esqueça de enviar um correio a acuarelapapel@gmail.com pedindo os moldes do barco.