jueves, 13 de septiembre de 2012

Como hacer...flor de servilleta (Como fazer... flor de guardanapo)

 
 Necesitaremos servilletas (3), hilo, pegamento, flores de papel o botones para adornar, pegamento y tijeras.
(Necessitaremos gyardanapos (3), linha para bordar, flores de papel o botoes para enfeitar, cola e tesoura.)

 Abra las servilletas y las acomode una encima de la otra
(Abra os guardanapos e coloque um em cima do outro.)

Doble las hojas como un acordeón. Cada dobla tendrá de 1 a 2 cm.
(Dobre as folhas como uma sanfona. Cada dobra deverá ter mais ou menos 1 a 2 cm.)

 En el medio, amare bien fuerte el hilo.
(No meio, amarre bem forte a linha.)

 Empieza a abrir las hojas, dando forma a la flor.
(Comece a abrir as folhas do guardanapo, dando forma a flor.)

 Corte las puntas, caso la flor se ve muy grande.
(Corte las pontas, caso a flor esteja grande para diminuir-la.)

 Separe cada hoja con cuidado, para dar volumen.
(Separe cada folha com cuidado, para dar volume.)

La flor terminda se verá así.
(A flor finalizada ficará assim.)
 

En el medio, puedes usar botones, flores de papel, bolitas de fieltro, lo que tú queiras.
No meio da flor, pode usar botoes, florzinhas de papel, bolinhas de feltro, o que voce queira.)
 

 Haga varios tamaños.
(Faca de vários tamanhos.)

 Use para adornar su mesa, sus invitados se encantarán.
(Use para enfeitar sua mesa, como porta-guardanapo, seus convidados vao se encantar.)

Ojalá les gusten.
(Esperamos que curtam!!)


No hay comentarios:

Publicar un comentario