jueves, 9 de agosto de 2012

Como hacer...tarjeta para el día de los padres (Como fazer...cartão para o dia dos pais)

Bueno, sabemos que en algunos países el dia del padre ya pasó. Pero en Brasil, el día del Padre es 12 de Agosto, domingo. Y pensando en eso, Acuarela, preparó un "como hacer..." bien sencillo para que los niños puedan hacer para sus papás una tarjeta bien bonita.

(Bom, sabemos que em alguns países o dia dos pais já passou. Mas no Brasil, o dia dos Pais é dia 12 de Agosto, domingo. Pensando nisso, Acuarela preparou um "como fazer..."  bem simples para que as criancas possam preparar para seus papais um lindo cartão).

Necesitamos cartulina de colores naranja (10 x 15 cm, ya doblada ), amarillo (5 x 5 cm) e azul (9 x 14 cm), tijeras, pegamento, botones y, si posible, sellos para decorar.
(Necessitamos cartolina colorida laranja (10x15 cm, medida da cartolina dobrada), amarela (5x5 cm) e azul (9x14 cm), tesoura, cola, botoes e, se possível, carimbos para decorar).

 Dibuje la corbata en la cartulina azul y corte.
(Desenhe a gravata na cartolina azul e corte).
 Corte tiras de cartulina amarilla  y pegue en la corbata azul.
(Corte tiras de cartolina amarela e cole na gravata azul).

 Corte dos triangulos rectangulos de cartulina amararilla y pegue en la cartulina naranja ya doblada., representando el collar de la camisa.
(Corte dois triangulos retangulos de cartolina amarela e cole na cartolina laranja já dobrada, representando o colarinho da camisa).

En seguida, pegue la corbata e los botones.
(Em seguida, cole a gravata e botoes)


Use sellos para decorar su tarjeta
(Use carimbos para decorar o cartão).

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada