jueves, 2 de agosto de 2012

Como hacer..... gorro para la Fiestita de Mini chef? (Como fazer.... chapéu para a festinha de mini chef?)

Como muchas personas les encantaron la manualidade de hacer su propria antorcha olímpica para comer sus canchitas, tuvimos la idea de publicar todos los jueves algo divertido que usted mismo pueda hacer en su casa. Puede ser algo para decorar una fiesta, alguna manualidade para compartir con los niños o algun proyecto especial que les enviaremos por correo.
 ¡No pierca los Jueves Criativos!

( Como muitas pessoas ficaram encantadas com o "como fazer" da tocha olímpica para colocar  pipoca, tivemos a ideia de postar todas as quintas feiras, algo divertido que voce mesmo pode fazer em sua casa. Pode ser algo para decorar suas festas, algum artesanato para compartilhar com as criancas ou também, um projeto especial que, caso voce queira, enviaremos para seu correio para que imprima na sua casa.
 Nao perca as Quintas Criativas!)

Empezaremos con los gorritos de la fiesta de mini chef.

(Comecaremos com os chapéus da festinha de mini chef.)

 Necesitaremos cartulina cortada en tiras (mida la cabeza del niño para saber el largo e de 8 cm de alto) y papel crepe de 60 cm en cada borde, pegamento y engrapadora.
(Necessitamos cartolina cortada em tiras - a largura tem que ser um pouquinho maior que a cabeca da crianca e 8 cm de altura-, papel crepon de 60 cm de cada lado, cola e grampeador)
 Engrape los bordes de la tira de cartulina -medida de la cabeza.
(Grampeie as duas bordas da tira de cartolina - medida da cabeca).
 Pegue uno de los bordes del papel crepe en el borde de la tira de cartulina, despues haga lo mismo del otro lado, hasta que todo papel crepe estee pegado e un poco arugado.
(Cole um dos bordes do papel crepom no borde da cartolina, depois faca o mesmo do outro lado, sempre enrrugando o papel, até que todo o papel esteja colado nos bordes da tira)

¡ Así terminará el gorro!
Assim termina o gorro de chef!

Un adorno diferente para los gorros de las niñas: pirotines abiertos como flores y pegados con un botón.
(Uma decoracao diferente para o gorro das meninas: forminhas de doces abertas como flores e coladas com um botao).


Cualquier duda, no dude en contactarnos : acuarelapapel@gmail.com
Qualquer dúvida, entre em contato: acuarelapapel@gmail.com

2 comentarios: