sábado, 17 de noviembre de 2012

Fiesta Bubble Guppies/Fondo del mar(Festa Bubble Guppies/Fundo do mar)

Despues de algun tiempo sin postar, Acuarela trae la decoración de una mesa de cumpleaños bien alegre y colorida. Una mesa llena de detalles únicos que nos envia directamente al fondo del mar.
(Depois de um tempo sem postar; Acuarela traz uma decoraçao de uma mesa de aniversário bem alegre e colorida. Uma mesa cheia de detalhes únicos que nos envia diretamente ao fundo do mar!)

Detalles del mantel decorado con globos transparentes y pescesitos de felpa.
(Detalhes da toalha da mesa decorada com baloes transparentes, rede de pesca e peixinhos de feltro.


 
Centros de mesa




Cajas forradas de tela y cintas decoradas en cima pirotines decorados para recibir dulces finos
(Caixas forradas de tecido e fitas decoradas, em cima forminhas decoradas para dulces finos)

Vasitos y cucharitas decorados para dulces
(Copinhos e colherinhas decorados para docinhos)



Tubetes y latitas personalizadas
(Tubetes e latinhas personalizadas)
 

Baldecitos decorados con dulces en "arena" de harina de pan
(baldinhos decorados com guloseimas em "areia" de farinha de pao




Push pops personalizados

 
Decoración con globos en el fondo y torta- KidsPlay
Dulces finos y Push Pops- Flavia Fraga
 
 


miércoles, 7 de noviembre de 2012

Personalización de pirotines y push pop cake (Forminhas e push pop cake personalizados)


"Push Pop Cake" - escoja el sabor y la decoración.
("Push Pop Cake" - escolha o sabor e a decoração.)





Pirotines para dulces decorados en papel crepe en formato de flor o en papel cartulina de diferentes estampas y colores
(Forminhas para doces decoradas de papel crepon em formato de flor ou em papel grosso de diferentes estampas e cores)

Dulces y Torta del push pop por Flavia Fraga.
Doces e Bolo do push pop feitos por Flavia Fraga.

lunes, 29 de octubre de 2012

Como hacer ...decoración para fiesta de Halloween - parte 4/4 (Como fazer...decoração para festa de Halloween - 4/4)

El último "Como hacer..." de Halloween trae una actividad para hacer con los niños, el juego de aros o "Witches´ring toss". Aproveche para decorar su fiesta y agregar más diversión!
(O último "Como fazer..." de Halloween traz uma atividade para fazer com as crianças, jogo dos aros ou "Witches´ ring toss". Aproveite para decorar sua festa e aumentar a diversao.)
 
 Necesitaremos tres sombreros de bruja, o también puedes hacerlo con cartulina, cartulina, cinta decorativa, aros de madera del tamaño del cono del sombrero, tijeras, pegamento e cinta adesiva.
(Vamos precisar de tres chapéus de bruxa, ou também voçe pode fazer os seus com cartolina, fita decorativa, anéis de madera do tamanho do cone do chapéu, tesoura, cola e fita adesiva.)

 Haga un cono de papel y metalo adentro del sombrero de tela para dejarlo estirado.
(Faça um cone de papel e coloque dentro do chapéu de tecido para deixa-lo esticado)

 Pegue los sombreros en la cartulina negra, en diferentes posiciones.
(Cole os chapéus na cartolina preta em diferentes posiçoes).

 Pegue una punta de la cinta en la madera del aro y empieze a dar la vuelta.
(Cole uma ponta da fita no arco de madeira e comece a dar voltas.)

 Finalize pegando la otra punta.
(Finalize colando a outra ponta da fita).


Decore la cartulina como quiera, e empieze el juego!!
(Decore a cartolina como queira e comece a brincar!!)

Acuarela desea Felizes Sustos a todos!
(Acuarela deseja Felizes Sustos para todos!)

Pedimos disculpas por el retraso del post.
(Pedimos desculpas pelo atraso do post.)

miércoles, 24 de octubre de 2012

Cajitas personalizadas/ Fiesta Circo (Caixinhas personalizadas/Festa Circo)



 Cajitas personalizadas para la fiestita de Patati Patatá (Payacitos famosos de Brasil)
(Caixinhas personalizadas para a festinha de Patati Patatá - Palhacinhos famosos do Brasil)




Elementos personalizados para una fiesta de tema Circo.
(Elementos personalizados para uma festa de tema Circo)

jueves, 18 de octubre de 2012

Como hacer ...decoración para fiesta de Halloween - parte 3/4 (Como fazer...decoração para festa de Halloween - 3/4)

 
 
Galletitas fantasmas para adornar la mesa de Halloween.
(Biscoitinhos fantasmas para decorar a mesa de Halloween).
 


Necesitaremos tela blanca, styrofoam, palitos, cinta adesiva, cinta blanca, tijeras, papel lustre, perforador redondo, pegamento y bolsitas de galletitas.
(Necessitamos de tecido branco, espuma de floricultura, palitos, fita adesiva, fita branca, tesoura, papel de embrulhar presente, cola, saquinhos de biscoito.)

Corte la tela en quadrados de 30 cm.
(Corte o tecido em quadrados de 30 cm).

Pegue el palito en la bolsita de galletitas con cinta adesiva.
(Cole o palito no saquinho de biscoitos com fita adesiva).


Envuelva la bolsita de galletitas con la tela blanca e amare la cinta blanca.
(Enrole o saquinho de biscoito com o tecido branco e amarre a fita branca).


Corte con el perfurador, ojos y boca y pegue en la tela. Puedes pintar o dibujar con marcador negro también.
(Corte com o perfurador redondo, olhos e boca e cole no tecido. Pode pintar o desenhar com marcador preto também.)


Envuelva el styrofoam con el papel lustre negro.
(Enrole a espuma com o papel de enrolar presente preto).


Con el palito, meta las bolsitas en el styrofoam para que se paren.
(Com o palito, enfie as bolsinhas na espuma para que fiquem em pé)

Ahí estan!! No se olvide que todavia nos falta un DIY para terminarmos el especial de Halloween. No lo pierdas!
(Aí estao! Nao se esqueca que ainda falta um DIY para terminar o especial de Halloween. Nao perca!)