lunes, 25 de febrero de 2013

Fiesta Circo (Festa Circo)

Un lugar encantador y un tema precioso son la clave para una fiesta inolvidable!
Así fue con esta fiesta que preparamos: Circus. Además de ser un tema que nunca pasa de moda, sirve a los niños y niñas de todas las edades. Un toque  vintage recuerda los circos de antaño, lleno de encanto y detalles únicos.
(Um local lindo e um tema encantador sao a chave para uma festa inesquecível!
Assim foi com essa festa Circus que preparamos. Além de ser um tema que nunca sai de moda, serve para meninos e meninas de todas as idades. Um toque vintage fez lembrar os circos de antigamente, cheios de charme e detalhes únicos.)











































 
 
Eso es Acuarela!
(Isso é Acuarela!)

lunes, 28 de enero de 2013

Fiesta Granjita/ Festa Fazendinha


 Una granjita bien divertida, rústica y con estilo.
 Empezamos con la invitación, una vaquita en papel con la noticia de la fiesta en su boquita (también es un gancho con iman para refrigerador). Como olvidar una fiesta así?!
 
Uma fazendinha bem divertida, rústica e com muito estilo.
Começamos com o convite: uma vaquinha de papel com a notícia da festa na boquinha (também é um ganchocom ima para geladeira). Como esquecer uma festa assim?!
 

 

 La mesa principal e ambiente decorados
(A mesa principal e o ambiente decorados)
 La mesa de golosinas para los niños
(A mesa de guloseimas para as crianças)



 






 Gallinita y pajaros hechos en felpa y tela
(Galinha e passarinhos feitos em feltro e tecido)

 
 

 ´La mesa de bocaditos
(A mesa de salgadinhos)




 Bebidas
 No podría faltar la Limonada!
(Nao podia faltar a limonada!)
 El espantapájaro recibió los invitados en la entrada
(O espantalho recebia os convidados na entrada)


Centro de mesa
 


Sorpresita para los niños : maceta de lindos colores con tierra en bolsita y semillas de flores.
 Todo con instrucciones de como plantar.
(Lembrancinha para as crianças: vasinhos de lindas cores com bolsinha de terra e sementes de flores. Tudo com instruçao de como plantar.)
 
 
Dulces finos: Flavia Fraga e Carmem
Torta: Carmem