Como hacer...barco pirata de cartón. (Como fazer ...barco pirata de papelão.)

 

A pedidos de una mamá, para encontrar ideas para la fiesta de pirata de su hijo, preparamos ese barco pirata para decorar la mesa y además puede ser usado para contener dulces, bolsitas de pop corn, cajitas de dulces personalizadas o ser el recurdo del cumpleaños. 

(A pedidos de uma mamae, para encontrar ideias para a festinha de pirata do seu filho, preparamos esse barco pirata para decorar a mesa, e além disso, pode servir para conter doces, bolsinhas de pipoca, caixinhas personalizadas ou ser a lembrancinha do aniversário.)

 



Vamos necesitar de una caja de cartón, tijeras, periódico, pegamento fuerte (pistola de silicona o silicona liquida), pegamento blanco escolar, brocha, tinta del color elegido, palo de madera y más lo que tú quieras para decorarlo.

(Vamos necessitar de uma caixa de papelão, tesoura, jornal, cola quente ou silicone liquido, cola escolar branca, pincel, tinta da cor que escolher, palito de madera e mais o que queira para decorar.)

 



 Corte el cartón según los tutoriales (por favor, a quién interesar, les enviamos por correo!).
(Corte o papelão, segundo os moldes (por favor, quem se interessar, enviamos por correo!).

Pegue con silicona liquida o pistola las puntas más largas de las tiras, espere secar.

(Cole com silicone liquido ou cola quente, as pontas mais largas das tiras, espere secar.)

 

 Poco a poco, vá dando forma curva al cartón y pegando la base del barco.)
(Pouco a pouco, vá dando forma curva ao papelão e colando a base do barco.)

 

 Por fin, la parte de atrás.
(Por fim, a parte de trás.)

 Pegue una tira de cartón en el medio, donde vás hacer el huequito para pegar el palo de madera.
(Cole uma tira de papelão no meio do barco, onde fará um furo para colar o palito de madeira.)

 

 Pegues tiras de periódico por todos los bordes del cartón, para conseguir un bonito acabado. Use el pegamento blanco con brocha para esparcir bien.
(Cole tiras de jornal por todas as bordas do papelão, para conseguir bom acabamento. Use a cola branca com pincel, para que se espalhe bem.)

Despues de seco, es la hora de pintarlo.

(Depois de secar, é a hora de pintar-lo.)

 

 Despues de terminar de pintar, deje secar y lo decore como te guste.
(Depois de pintar, deixe secar e decore como queira.)

Tienes dudas que los niños se quedarán encantados? Divirtanse!

No se olviden de enviar un correo a acuarelapapel@gmail.com solicitando los tutoriales del barco.

(Tem dúvidas que as crianças vão adorar? Divirtam-se!

Não se esqueça de enviar um correio a acuarelapapel@gmail.com pedindo os moldes do barco.